ENGLISH:

Three bedrooms  are rented in this very 1950’s beautiful penthouse. Located in the most central  and living part of the Vedado quarter, an area full of restaurants (private and officials), cinemas, the most famous hotels in the city (National Hotel and Habana Libre hotel), theaters, bars, banks, and much more.  Surrounded by terraces, where to have your breakfast  and dinners,  you will have a great view of Havana City from different angles. Ample living room and dining-room .  Each bedroom with its own private bathroom with hot and cold water, air conditioner and electric fan, the bigger room has a refrigerator. Daily cleaning and change of towels and linen one day in between.
The building has an elevator that opens directly to the living room of the penthouse.
Price : the bigger room is 35 convertible pesos (pesos convertibles) per night., the other rooms are 30 pesos convertibles per night. Although prices are negotiable depending on seasons and amounts of days to be rented or if rented by a group or a family.

cubamigos@yahoo.es

ESPAÑOL

Tres habitaciones se rentan en este hermoso pent-house muy de los años 1950’s.  ubicado en la parte mas céntrica y animada del Vedado, un área llena d restaurantes, cafeterías, cines, teatros, los hoteles más famosos de la Habana (Hotel Nacional y Habana Libre), bancos y mucho mas. Rodeado de terrazas donde puede tener sus desayunos y cenas, tendrá una vista de toda la ciudad desde diferentes ángulos. Una sala de estar y un comedor amplio a su disposición. Cada habitación dispone  de su baño privado con agua fría y caliente, aire acondicionado y ventiladores. La habitación más grande tiene su propio refrigerador. Limpieza diaria y cambio de ropa de cama y toallas con día por medio.
El edificoi tiene un elevador que lo lleva directamente a la sala del pent-house.
Precio: la habitación mas grande 35 pesos convertibles (cuc) por noche, las otras a 30 cuc por noche, aunque los precios son negociables en dependencia de las temporadas y cantidad de días a ser reservados o si se rentan las 3 habitaciones por un grupo de amigos o una familia.

cubamigos@yahoo.es